Виктор Кулерский
• “17 декабря 1989 г. Лешек Бальцерович, тогдашний министр финансов и вице-премьер в правительстве Тадеуша Мазовецкого, обнародовал 11 законопроектов, ставших основой последовательного плана экономических преобразований. План включал в себя приватизацию части государственных предприятий и их частичную реструктуризацию, спасение бюджета путем урезания дотаций на продовольствие, квартиры, угольную промышленность и т.д., подавление инфляции с помощью повышения процентных ставок, свободно конвертируемый злотый, реформу налоговой системы и введение индексации роста зарплат, а также налога на сверхнормативный рост зарплаты на государственных предприятиях, либерализацию внешней торговли и создание свободного рынка (...) По мнению Бальцеровича, в том плане не нашлось места для элементов социальной политики”. (Александра Фандереевская, Эльжбета Глапяк, «Жечпосполита», 18 дек.)
• “Ровно 20 лет назад мы ждали сигнала, который должен был известить о начале погони за нормальным миром. Лешек Бальцерович представил свой план, т.е. несколько принципов, которые по тем временам были революционными, хотя сегодня кажутся совершенно нормальными (...) Любопытно, что он ввел тайный капитализм, который назывался «социальной рыночной экономикой» — с торжественным ударением на слово «социальная» (...) Накануне введения капитализма и даже в первые его годы наши лидеры ни разу не отважились употребить слово «капитализм» (...) Так что 20 лет назад мы входили в нормальный мир под аккомпанемент уверений, что бояться нечего, что он будет вовсе не такой уж нормальный, что он всё-таки слегка останется нашим знакомым — социалистически-параноидальным”. (Яцек Федорович, «Газета выборча», 23 дек.)
• Стефан Кавалец, бывший главный экономический советник Лешека Бальцеровича и замминистра финансов в 1991-1994 гг.: “Стоит напомнить, что экономическая программа правительства Тадеуша Мазовецкого, представленная поздней осенью 1989 г., кардинально отличалась от всего, о чем за несколько месяцев до этого говорили за «круглым столом». «Солидарность» стояла на профсоюзных позициях, сосредоточившись, в частности, на введении т.н. надбавок на подорожание (...) Тогда предполагалось, что править и дальше будут коммунисты, а «Солидарность» по экономическим вопросам будет выступать с позиции профсоюза. Однако за время, прошедшее между «круглым столом» в апреле 1989-го и приходом к власти правительства Мазовецкого в сентябре того же года, ситуация принципиально изменилась (...) Появился шанс, которым мы воспользовались и добились успеха. Поляк, который едет сегодня на Запад, может чувствовать себя гражданином Европы, в то время как в 70-е или 80-е годы поляку из ПНР трудно было заплатить в западном баре за обед — он мог стоить половину его месячной зарплаты. Средняя зарплата в Польше была эквивалентна 20-30 долларам — сегодня это 1100 долларов. В 1989 г. польский экспорт в конвертируемой валюте составил всего 6 млрд. долларов, а в 2009 г. составит около 140 миллиардов”. («Дзенник — Газета правна», 28 дек.)
• Гжегож В. Колодко, министр финансов в правительствах премьер-министров Павляка (ПСЛ), Цимошевича (СДЛС), Олексы (СДЛС) и Миллера (СДЛС): “В так называемом плане Сакса—Бальцеровича (...) отсутствовали культурные и институциональные аспекты системных преобразований, недостаточно продумана была и их социальная сторона (...) Цена такой политики оказалась значительно выше неизбежной, а результаты — значительно скромнее возможных. С середины 1989 до середины 1992 г. ВВП сократился на 20%, промышленное производство только в 1992 г. снизилось на четверть (!), появилась массовая безработица, увеличившаяся до катастрофической отметки более трех миллионов человек. Бюджетный дефицит в 1992 г. превышал 6% ВВП (...) Так что шоковая терапия — это большая неудача, которую сегодня, спустя два десятилетия, неолиберальная пропаганда пытается представить успехом”. («Жечпосполита», 28 дек.)
• Марек Белька, премьер-министр в 2004-2005 гг., дважды министр финансов, последний год занимает пост директора европейского департамента МВФ: «За эти 20 лет Польша построила экономику, которая прошла испытание на прочность во времена кризиса (...) Польский политический класс оказался достаточно зрелым, чтобы принять вызов преобразований. Мы сознательно создали экономику хорошего качества (...) Мы создали в Польше институты, обслуживающие рыночную экономику на уровне по меньшей мере приличном (...) Наш банковский надзор мог сказать иностранным собственником польских банков, что они должны делать, и те слушались! Польша — это субъект, с чьим мнением считаются (...) Правительство находится в идеальной ситуации, чтобы приступить к программе консолидации государственных финансов. Бальцерович всё время напоминает об одном: реформы, реформы, реформы (...) Утвердите их в 2010 г., начните вводить в 2011-м”. («Газета выборча», 9-10 янв.)
• “По последним данным «Евростата», Польша впервые оказалась в списке шести крупнейших экономик Евросоюза. Наш национальный доход, рассчитанный с учетом реальной покупательной способности злотого, был в 2009 г. больше, чем доход Голландии. (...) «Польша — шестая страна ЕС по численности населения, и нет ничего удивительного, что она занимает шестое место по национальному доходу. Мы заняли это место навсегда», — говорит проф. Витольд Орловский (...) Важнее то, что уровень жизни в Польше перевалил за половину французского. «Это — качественное изменение по сравнению с исходной точкой, какой был упадок коммунизма. Тогда поляки могли позволить себе в четыре раза меньше, чем французы», — напоминает Николя Верон, главный экономист брюссельского Института Брейгеля”. (Енджей Белецкий, «Дзенник — Газета правна», 24-27 дек.)
• Проф. Ежи Осятынский, бывший министр финансов: “Детальный анализ данных о причинах роста польской экономики в 2009 г., заставляет с осторожностью оценивать рост, ожидаемый в 2010 году. Рост ВВП в 2009 г. не вытекал из роста внутреннего спроса, который как раз уменьшился. Причиной его была внешняя торговля — за счет того, что экспорт уменьшился всего на несколько процентов, а импорт на целую четверть. Потребление домашних хозяйств в основном падало, рост потребления в целом произошел благодаря увеличению расходов на массовое потребление. А вот частные инвестиции надолго приостановились, еще медленнее стали расти запасы. Положительное сальдо внешнего товарооборота образовалось прежде всего благодаря ослаблению курса злотого”. («Польска», 8 янв.)
• “Министр финансов года стран Европы — такой титул присвоил Яцеку Ростовскому журнал «Бэнкер». Эксперты отдали должное быстрой реакции министра на экономический кризис, мерам по вступлению страны в зону евро, а также началу переговоров по доступу Польши к гибкой кредитной линии МВФ. Это уже третья международная премия министра Яцека Ростовского за последние несколько месяцев”. («Польска», 6 янв.)
• “Министр финансов Яцек Ростовский объявил, что благодаря высоким доходам бюджета прошлогодний дефицит будет меньше предполагавшихся 27,2 млрд. злотых, и составит 24-25 миллиардов. (...) Доходы будут выше запланированных на 11 млрд. злотых. 9 миллиардов из этой суммы составят более высокие доходы от налогов (...) На 2 млрд. зл. должны вырасти неналоговые доходы (...) Общие доходы бюджета в 2009 г. могут составить 274-276 млрд. зл. (запланировано 272,9 млрд. зл.), расходы — 300 миллиардов (в соответствии с планом)». (Пётр Сквировский, «Газета выборча», 7 янв.)
• “Доля теневой экономики в польском ВВП составляет 25%. В среднем по ЕС этот показатель составляет только 15%. «Если ограничить теневую экономику в Польше до среднего уровня по ЕС, в бюджете появились бы дополнительные налоговые доходы, превышающие 20 млрд. злотых», — говорит Мирослав Барщ, эксперт «Business Centre Club» и бывший замминистра финансов”. («Газета выборча», 9-10 янв.)
• “Каждое четвертое евро, полученное Польшей из ЕС на 2007-2013 гг., уже распределено между органами местного самоуправления и другими субъектами, пользующимися европейской поддержкой. В руки получателей попала астрономическая сумма 104 млрд. злотых (...) К концу 2009 г. должны были быть подписаны договоры (...) приблизительно на 25% средств, выделенных ЕС (...) Эта сумма уже превышена. 104 млрд. злотых — это почти 27% средств, предоставленных в распоряжение Польши на 2007-2013 годы”. («Дзенник — Газета правна», 6 янв.)
• “В этом году Польша потратит 22,6 млрд. злотых европейских дотаций. Это на две трети больше, чем в 2008 году (...) Большую часть этих денег получили фирмы. Наиболее заметны, конечно, инвестиции в инфраструктуру — шоссе, железные дороги, аэропорты, водопровод, канализацию. Но европейские деньги пошли также на помощь безработным, подготовку кадров, инвестиции предпринимателей, вузы и органы государственного управления”. (Анна Цесляк, «Жечпосполита», 18 дек.)
• Дорожники получили вчера окончательное распоряжение о прокладке объездной дороги вокруг Августова в обход долины Роспуды. Решение Региональной дирекции по охране окружающей среды в Белостоке предписывает прокладывать дорогу вдалеке от охраняемых торфяников. Новым маршрутом довольны и экологи, и Еврокомиссия. В первоначальном проекте дорога шла в основном через леса и торфяники. От этого отказались после протестов Брюсселя, неправительственных организаций и воззвания «Газеты выборчей», подписанного 150 тыс. человек”. («Газета выборча», 30 дек.)
• В Беловежской пуще на территории, не охваченной Беловежским национальным парком, вырублено уже 80-90% старейших дубов. (Адам Вайрак, «Газета выборча», 22 дек.)
• “Из польской древесины изготовляются, в частности, (...) большие дубовые бочки (...) Дуб — один из самых ходовых видов сырья. Цена (...) кубометра (...) превышает обычно 2 тыс. злотых”. («Жечпосполита», 7 янв.)
• “В ноябре польские предприятия произвели товаров на 9,8% больше, чем год назад. Эксперты ожидали около 7% роста (...) Уровень занятости в ноябре оставался на октябрьском уровне. По данным «Евростата», он выглядит неплохо даже на фоне среднеевропейского: Польша — единственная страна, в которой в третьем квартале 2009 г. занятость выросла на 0,3%. В среднем в 27 странах ЕС она снизилось на 2,1%”. (Марек Хондзинский, «Дзенник — Газета правна», 18-20 дек.)
• “Согласно опросам порталов Rynekpracy.pl и Jobexpress.pl, каждый третий поляк нашел работу через знакомых. Взаимные рекомендации (…) необходимы не только людям со средним образованием, но и высококвалифицированным специалистам”. (Хуберт Салик, «Жечпосполита», 21 дек.)
• “По данным Главного статистического управления (ГСУ), после вступления нашей страны в ЕС работать на Запад выехало 2 млн. поляков. По подсчетам фирмы Eurotax.pl, занимающейся потоками капитала в Европе, за последние пять лет поляки, работающие за границей, заработали около 125 млрд. евро, из чего больше 25 миллиардов было отправлено в Польшу, стимулируя наше экономическое развитие. В этот период сократилась безработица (с 19 до менее чем 9%), а рост ВВП в 2004-2008 гг. составил 4-5% в год (...) Но миграция имеет и оборотную сторону. Разбитые семьи, брошенные дети, алкоголизм, а также психические заболевания — депрессии и неврозы, — которые становятся следствием отчуждения и сильного стресса”. (Эва Весоловская, «Ньюсуик-Польша», 27 дек.)
• “Самая многочисленная группа иммигрантов в Польше — это украинки (...) Они работают домработницами, собирают фрукты, но и обучают английскому языку (...) Миграция с Украины феминизирована. Не имея возможности устроиться по специальности, украинки часто работают на должностях ниже их квалификации. В первой половине 2009 г. работодатели подали 120 тыс. заявлений о трудоустройстве украинцев”. («Газета выборча», 2-3 янв.)
• “Власти Волынской области на Западной Украине участвовали в воскресенье в церемонии открытия памятника украинцам, погибшим от рук поляков в 1943 г. в конфликте на национальной почве. Поляки убили 26 жителей деревень Малиновка и Марьяновка (...) Число польских жертв т.н. волынской резни, т.е. массовой акции Украинской повстанческой армии, оценивается в 30-60 тысяч. Украинцы говорят о 10-12 или даже 20 тыс. жертв с их стороны. Часть была убита УПА за помощь полякам или за отказ присоединиться к инициаторам резни”. («Газета выборча», 15 дек.)
• “Согласно последнему отчету «Евростата», Польша охотнее остальных стран ЕС предоставляет беженцам право убежища и другие формы помощи. В прошлом году польские службы вынесли положительные решения по 65% заявлений иностранцев. Это почти в два раза больше, чем в среднем по ЕС (...) В прошлом году 91% всех подавших заявления о предоставлении убежища в Польше составили чеченцы (...) Кроме них статус беженца получили несколько десятков белорусов, армян и вьетнамцев, а также 30 иракцев (в основном это были переводчики, эвакуировавшиеся с нашим контингентом из Ирака). Всего в прошлом году право на постоянное место жительства в Польше по политическим обстоятельствам получили 2,8 тыс. человек (во Франции их было 11,5, в Германии — 10,7, в Италии — 9,7, в Швеции — 18,7 тысяч)”. (Енджей Белецкий, «Дзенник — Газета правна», 15 дек.)
• “В Згожельце задержано более 200 беженцев, в основном из Чечни (...) Дирекции своего лагеря беженцев они оставили письмо, в котором сообщили, что поехали в Страсбург напомнить о своих правах (...) Беженцы жалуются, что в лагерях не уважают их обычаи — например, дают мусульманам свинину. Они получают пособия, на которые невозможно прожить. Ожидая статуса беженца (процедура длится около года), они не имеют права работать. А без заработка невозможно содержать себя и семью”. («Газета выборча», 16 дек.)
• “Более 80 чеченцев, которые пытались выехать из Польши на поезде через Згожелец, отправлены обратно в лагерь для беженцев (...) Теперь они организовали протест. Они не вселились в приготовленные для них комнаты и сидят в столовой. Беженцы требуют, чтобы польские власти организовали им проезд в Страсбург и освободили их соотечественников, арестованных за нелегальное пребывание в Польше (...) Они заявили, что выполнения своих требований будут ожидать 72 часа. После этого с их стороны возможны меры вплоть до самоубийства”. («Газета выборча», 18 дек.)
• “В Польше более 3 млн. человек живет ниже статистической черты бедности, а еще столько же к этой черте приближается. У нас стабильно высокая безработица и беспрецедентно запущенное раннее образование детей (...) Растет число детей, попадающих в детские дома. После выхода из детдома они обычно остаются на иждивении государства”. («Политика», 19-26 дек.)
• Лешек Бальцерович: “У Польши огромные бюджетные расходы, доходящие до 44% ВВП. Для страны со столь низким доходом на душу населения это огромная сумма. Правда, в Венгрии дело обстоит еще хуже, но мы и так остаемся в хвосте. Причина такого положения дел в Польше — исключительно социальные расходы. А это ведет к дальнейшим проблемам — чрезмерным налогам, скапливающемуся дефициту и все быстрее растущему государственному долгу. Таков общий диагноз. Эта болезнь государственных финансов длится в Польше уже не один год и свидетельствует о том, что наше общество слишком часто позволяет дурачить себя политикам — фальшивым Дедам Морозам (...) Чрезмерные социальные расходы демобилизуют общество. Поскольку они неправильно адресованы, меньше людей работает, откладывает деньги”. («Жечпосполита», 12-13 дек.)
• “В третьем квартале 2009 г. ВВП в Польше вырос на 1,7% — значительно больше, чем предсказывали экономисты, и больше, чем во втором квартале, когда он вырос на 1,1%. Польша — по-прежнему единственная страна ЕС, в которой зафиксирован рост ВВП в годовом масштабе”. («Впрост», 13 дек.)
• “«Валовой», потому что он не включает в себя амортизацию капитала в процессе производства. «Внутренний», поскольку он учитывает только блага, произведенные на территории нашей страны. «Продукт» — поскольку речь идет о готовых изделиях и услугах, о конечном результате производственной деятельности (...) Это показатель, который плохо отражает изменения жизненного стандарта, не учитывает ни качества жизни, ни влияния экономической деятельности на окружающую среду (...) HDI (Human Development Index) учитывает среднюю продолжительность жизни, умение читать, охваченность образованием на всех уровнях, а также ВВП на душу населения с учетом покупательной способности. По этому показателю Польша занимает 41-е место среди 182 стран мира (2007 г.). EPI (Environmental Performance Index) оценивает состояние окружающей среды и ее жизнеспособность, учитывая загрязнение воздуха, качество воды, выброс парниковых газов, использование природных ресурсов и охрану окружающей среды. Здесь Польша занимает 43-е место среди 149 стран мира (2008 г.). HPI (Happy Planet Index) сопоставляет ожидаемую продолжительность жизни, субъективную удовлетворенность жизнью с т.н. экологическим следом, т.е. потребностью страны в природных ресурсах и возможностью их восстановления. В этом рейтинге Польша занимает 77-е место среди 143 стран мира (2005 г.)”. («Политика», 12 дек.)
• Рекс Уэйлер, один из основателей «Гринписа», приехал в Польшу в связи с изданием перевода его книги: “Сначала мы уничтожим экологию Земли, а потом поубиваем друг друга в глобальных войнах за доступ к природным ресурсам. Культ постоянного роста ВВП ведет непосредственно к этому (...) Система основана на противоречащей природе уверенности, что постоянный рост возможен. В природе нет такой системы, которая росла бы до бесконечности (...) Чего можно ожидать от такой системы?” («Политика», 12 дек.)
• “Согласно отчету Высшей контрольной палаты, мы сокращаем количество выбросов CO2 в пять раз быстрее, чем того требует Киотский протокол (...) Проверка охватывала 2006-2008 годы (...) Польша поддерживает постоянный уровень сокращения выбросов парниковых газов: 29% (...) Успехом стало поддержание этого уровня несмотря на рост ВВП (...) Польша располагается (...) в середине списка государств, охваченных проверкой”. («Жечпосполита», 17 дек.)
• “Министр окружающей среды Мацей Новицкий подал в отставку, которую Дональд Туск принял (...) 25 млн. евро от продажи Польшей прав на выброс CO2 министр собирался предназначить на экологические цели”. («Впрост», 20 дек.)
• “Согласно опросу ГфК «Полония» от 4-10 декабря, достижениями кабинета Дональда Туска довольны 13% поляков (...) 81% не доволен (...) Год назад 30% опрошенных утверждали, что правительство соответствует их ожиданиям. Противоположного мнения придерживались 68%”. («Жечпосполита», 28 дек.)
• Согласно опросу ЦИМО, поляки считают, что государство должно заботиться прежде всего о безопасности граждан (59%), а затем в порядке убывания: о борьбе с коррупцией (52%), об уменьшении социального неравенства (38%), о свободе и гражданских правах (25%). Лишь на десятом месте оказалась защита прав национальных меньшинств (9%). Большинство анкетируемых уверено, что частная собственность лучше государственной (67%), демократия при любых обстоятельствах лучше иного строя (66%), а большинство не может навязывать законов меньшинству (65%). Однако за то, что свобода важнее порядка, высказывается только половина из нас (50%), а что права личности важнее, чем требования общества, — меньше половины (49%). («Политика», 19-26 дек.)
• Согласно опросу Лаборатории социологических исследований от 8-10 января, президентский рейтинг выглядит так: Дональд Туск — 35%, Лех Качинский — 18%, Анджей Олеховский и Ежи Шмайдзинский — по 10%. («Газета выборча», 13 янв.)
• Согласно опросу ГфК «Полония» от 7-12 января, «Гражданскую платформу» (ГП) поддерживают 49% поляков, «Право и справедливость» (ПиС) — 26%, Союз демократических левых сил (СДЛС) — 12%, крестьянскую партию ПСЛ — 6%. («Жечпосполита», 13 янв.)
• Проф. Дэвид Ост, преподаватель колледжей Хобарта и Уильяма Смита (штат Нью-Йорк): “ПиС сосредоточился исключительно на борьбе за политическую власть, которую он хочет использовать в морализаторских целях и для поучений, в то время как ГП, у которой политическая власть имеется, постоянно ведет себя так, как будто бы она была ей не нужна. Когда можно выбрать между партией без концепции, как ГП, и партией, морализирующей и разжигающей противоречия, как ПиС, то люди, некогда выступавшие против патернализма, сделают этот выбор без труда (...) Именно своим скромным, ненавязчивым стилем правления ГП может привести к более глубокой консолидации правых, чем ПиС. Трудно представить себе, чтобы Церковь имела еще большее влияние на политическую жизнь, чем сейчас, но поскольку премьер не жалует отца Рыдзыка, это не вызывает особого протеста”. («Ньюсуик-Польша», 10 янв.)
• Проф. Мартин Круль, Варшавский университет: “Во всех политических группировках преобладают люди, которых социологи называют «новыми». Однако среди них нет места тем, кто заменил бы уходящих. Нам прекрасно известны круги и институции, которые по разным причинам постепенно снижали свой уровень — тогда работавшие в них люди блокировали тех, кто мог бы блеснуть, и допускали только худших. Это можно назвать «негативным отбором». И именно с таким отбором мы имеем дело в Польше (...) «Новых» отличает прежде всего язык. Я имею в виду даже не злоупотребление вульгаризмами в частном и публичном контексте, хотя и это поражает, а скорее неумение пользоваться польским языком. В публичных выступлениях это бросается в глаза всюду, особенно в парламенте, но в не меньшей степени это заметно и в ходе бесконечных, непозволительно скучных телевизионных бесед. Перед языком политики беззащитны, поэтому они пытаются друг на друга порыкивать, зная, что публично не могут просто выругаться — а именно это они сделали бы охотнее всего”. («Дзенник — Газета правна», 28 дек.)
• Проф. Бронислав Лаговский: “Сегодня в Польше нет цензурного ведомства, правительство не навязывает убеждений, и тем не менее в прессе, в крупных СМИ эффект однородности взглядов достигнут”. («Пшеглёнд», 3 янв.)
• “Павел Зызак, человек, который своей книгой о Лехе Валенсе вызвал политическую бурю, (...) получил стипендию на четырехмесячный стаж в вашингтонском Институте мировой политики. Предоставила ее американская Полония (...) После того как в марте была опубликована биография «Лех Валенса. Идея и история» (...), Зызак потерял работу (...) Найти работу по специальности оказалось практически невозможно (...) И молодой историк попал в один из супермаркетов. Пять месяцев он проработал там кладовщиком”. (Ярослав Стружик, «Жечпосполита», 8 янв.)
• Проф. Кароль Модзелевский, вице-президент Польской Академии наук, бывший политзаключенный и один из создателей «Солидарности», член ее центрального руководства: “«Круглый стол» был соглашением банкротов коммунизма с историческими лидерами тогдашней «Солидарности». От коммунистов к тому времени осталась армия, полиция и немного государственного аппарата. От «Солидарности» — тысяча или две активных деятелей подполья, какие-то группки интеллигентов, окружавшие Валенсу, горстка исторических лидеров. Когда пришли две волны забастовок [мая и августа 1988], оказалось, что в них участвуют молодые люди, не имеющие ничего общего ни с «Солидарностью» (поскольку в начале 80-х они еще ходили в школу), ни с подпольем (поскольку они к нему не принадлежали). Остался миф. Массовое движение было подавлено, подпольные структуры оказались хилыми, так как не были укоренены в массах, на заводах, — но миф выжил. И забастовщики, чтобы страна поняла их и поддержала, вынуждены были требовать не только повышения зарплат, но и «Солидарности» (...) Хранителями мифа были Валенса и собранные вокруг него деятели старой «Солидарности» (...) Банкроты в мундирах должны были договориться с банкротами (...) «Солидарности» (...) Можно сказать, что коммунизм рухнул сам, но никто этого не хочет признавать (...) Он рухнул, поскольку Горбачев пытался модернизировать СССР, чтобы угнаться за Америкой в гонке вооружений. Ведь никто в здравом уме не поверит, что его развалил тот остаток «Солидарности», который дожил до 1989 года”. («Пшеглёнд», 3 янв.)
• “«Трибуна» [бывшая «Трибуна люду»], единственная и последняя левая газета в Польше, прекращает свою деятельность, замыкая 61-летний период своей и польской истории. Издатель газеты говорит лишь о двухмесячном перерыве, но в это мало кто верит”. («Польша», 8 дек.)
• “Польша и США подписали соглашение о размещении в нашей стране американских войск”. («Тыгодник повшехный», 20-27 дек.)
• “Очередной, шестнадцатый по счету польский солдат погиб в Афганистане. 22-летний старший рядовой Михал Колэк, который служил в элитной части сил быстрого реагирования, погиб в перестрелке с талибами”. («Дзенник — Газета правна», 21 дек.)
• “С 1 января боевая группа ЕС перейдет под командование поляка (...) Боевое дежурство мы будем нести полгода (...) Кроме поляков, в состав боевой группы ЕС входят также немцы, словаки, литовцы и латыши. Но две трети состава, насчитывающего 3 тыс. военнослужащих, — это поляки”. («Польска», 28 дек.)
• “Бывший замминистра национальной обороны Анджей Каркошка назначен председателем консультативного совета при командовании войск специального назначения НАТО”. («Польска», 22 дек.)
• “Польша и Китай будут развивать военное сотрудничество, заявили министр обороны Богдан Клих, пребывающий с визитом в Пекине, и председатель китайского Центрального военного совета Сюй Цайхоу (...) Клих утверждает, что отношения между двумя странами плодотворны, а Польша восхищается развитием Китая”. («Газета выборча», 16 дек.)
• “Премию им. Андрея Сахарова, присуждаемую Европарламентом, получили вчера члены «Мемориала» (...) «Мы хотим внести свою лепту в то, чтобы положить конец страху и насилию, которые окружают правозащитников в России», — подчеркнул председатель Европарламента Ежи Бузек, вручая премию”. («Дзенник — Газета правна», 17 дек.)
• После задержаний 31 декабря в Москве председатель Европарламента Ежи Бузек написал в своем заявлении: “Меня лично задела информация, что Алексеева, очень уважаемая правозащитница, которой я недавно вручал премию им. Сахарова, арестована. Алексеева требовала соблюдения конституции. Я все еще надеюсь, что когда-нибудь Россия будет партнером, на которого Евросоюз сможет положиться. Партнером, уважающим основные права человека”. («Жечпосполита», 2-3 янв.)
• “Премьер-министр Дональд Туск должен подписать польско-российский газовый договор еще до Рождества. Международное соглашение открывает путь к заключению контракта между газовыми компаниями обеих стран (...) Подписание его Польской нефтегазовой компанией (ПНГК) и «Газпромом» может состояться в тот же день, когда придут к соглашению представители правительств. Если это произойдет, то уже с января и в течение ближайших 28 лет у нас будут гарантированные поставки”. (Михал Дущик, «Дзенник — Газета правна», 14 дек.)
• “Если правительство одобрит газовый договор с Россией, «Право и справедливость» потребует отдать премьера под суд Государственного трибунала”. («Жечпосполита», 19-20 дек.)
• “В отчете президентского Бюро национальной безопасности сказано, что подписание договора в форме, одобренной ПНГК и обсуждаемой на переговорах министерством экономики, углубит зависимость Польши от российского газа, усложнит строительство газопорта для сжиженного газа из Катара и облегчит России установление полного контроля над газовым транзитом в Германию через Польшу”. («Польска», 19-20 дек.)
• Вице-премьер Вальдемар Павляк: “Пока ПНГК и «Газпром» не придут к выгодным для Польши договоренностям по вопросам прошлых и будущих расчетов, нет оснований для окончания межправительственной процедуры”. («Газета выборча», 21 дек.)
• “Вице-премьер Вальдемар Павляк заявил о продолжении переговоров, но не межправительственных, а лишь ПНГК с «Газпромом» (...) Это фактически означает выход Польши из международных переговоров с Россией (...) Результатом может быть потеря весьма сомнительного контракта, подсовываемого министерству экономики спецами из «Газпрома». Благодаря этому мы приобретаем время на постройку соединителей в Германию и Чехию, а также на развитие польских месторождений”. (Якуб Мельник, «Польска», 21 дек.)
• “Чешский «Газ-Систем» подписал договор с фирмами, которые в ближайшие 15 лет будут закупать газ в Чехии: с ПНГК, энергетической фирмой KRI, а также с компанией «Haden» с немецким капиталом (...) В 2011 г. Польша получит дополнительные 0,5 млрд. кубометров газа. Это 3-4% необходимого нам сырья (...) По мнению Бюро национальной безопасности, многое указывает на то, что сырье через Чехию будет поставлять «Газпром»”. («Дзенник — Газета правна», 6 янв.)
• Президент ПНГК Михал Шубский: “В первой половине 2009 г. мы говорили со всеми европейскими фирмами. Мы предлагали закупку из транзитного газопровода с пунктом назначения в Польше. Каждый из партнеров ставил такой договор в зависимость от согласия «Газпрома» (...) Все европейские газовые фирмы совершают с «Газпромом» крупные сделки — не на 2 млрд. кубометров, о которых Польша ведет дополнительные переговоры, а на несколько десятков миллиардов. Они не будут рисковать своей позицией на переговорах, чтобы продать миллиард кубометров Польше”. («Газета выборча», 21 дек.)
• “Министр казначейства не согласен на новые уступки России. «Газпром» не желает платить по долгам. Подписание газового соглашения с Россией и дополнительные поставки горючего в будущем году и в последующие годы зависят от того, согласится ли Польша, чтобы «Газпром» не заплатил 80 млрд. долларов. Это сумма, которую российский концерн должен «ЕвРоПолГазу» за транзит сырья через Польшу (...) Министр казначейства негативно оценил газовый контракт, содержание которого представители министерства согласовали в начале декабря в Москве (...) «Поскольку вопрос долга «Газпрома» не был решен, нельзя говорить об окончании переговоров и межправительственном соглашении», — сказал замминистра казначейства Миколай Будзановский”. («Жечпосполита», 30 дек.)
• “«ЕвРоПолГаз» выиграл в суде спор о погашении первой части долга — более 20 млн. долларов за 2006 г. — и рассчитывает на очередные выигранные дела (...) Руководство «Газпрома» (...) заявило, что концерн не намерен отдавать долг (...) Только российская сторона может обеспечить нам дополнительные поставки газа. Поэтому она способна долго тянуть с погашением задолженности. В то же время польский президент «ЕвРоПолГаза» не может отступиться от требований возврата долга, потому что в противном случае им могла бы заняться прокуратура”. (Агнешка Лакома, «Жечпосполита», 22 дек.)
• “«Газпромэкспорт» поставляет нам столько газа, как будто контракт, который должен был увеличить объем импорта, уже вступил в силу», — говорит вице-президент ПНГК Михал Доброут. Обе фирмы согласовали новые условия контракта — увеличение ежегодных поставок до 10,3 млрд. кубометров и их продление на 15 лет, до 2037 г. (по старому контракту россияне должны были поставить нам в этом году около 8 млрд. кубометров газа). Но договор не вступил в силу, так как это лишь одна из составляющих газового соглашения, договоренность по которому не достигнута. Несмотря на это российская сторона сделала жест доброй воли и уже увеличила экспорт в Польшу на 10 млн. кубометров в сутки. «Если бы не этот дополнительный импорт, нужно было бы объявить десятую степень газообеспечения, что на практике означает ограничение поставок промышленности», — говорит Доброут”. («Жечпосполита», 5 янв.)
• “Импорт угля из России достиг в 2009 г. рекордного уровня около 7 млн. тонн. Польша купила на востоке на 90% больше угля, чем в 2008 году. Российский уголь дешевле польского, (...) и в нем низкое содержание серы”. («Жечпосполита», 6 янв.)
• Газовые переговоры с Москвой должны были начаться на следующей неделе. Пока что с 1 января «Газпром» увеличил поставки на дополнительные 10 млн. кубометров в день. Однако дополнительный газ взят из запасов, которые мы должны были получить во второй половине года. Это может означать, что уровень поставок, гарантированный действующим до сих пор ямальским контрактом, будет в недолгом будущем исчерпан. А что потом? ” (Михал Дущик, «Дзенник — Газета правна», 8 янв.)
• Проф. Адам Даниэль Ротфельд, бывший министр иностранных дел, сопредседатель Польско-российской группы по трудным вопросам: “В рамках Польско-российской группы по трудным вопросам (...) мы решили, во-первых, составить каталог серьезных проблем в отношениях между Польшей и Россией в XX в. и проследить, как видят их поляки и россияне (...) Нам удалось подготовить 15 тематических блоков (...) Российские и польские ученые представили свои точки зрения в форме 15 двойных глав (написанных польскими и российскими авторами). Часто позиции двух сторон оказывались близкими (...) Что касается русских пленных войны 1920 г., то еще в 2004 г. мы вместе с российскими историками издали двуязычный сборник документов, презентация которого в России, к сожалению, до сих пор не состоялась. Он залеживается на складах (...) Второй нашей целью было налаживание цивилизованного канала постоянного диалога. Мы согласовали совместное письмо министрам иностранных дел с просьбой передать премьер-министрам проект создания центров диалога, которые (...) занимались бы нравственно-политической оценкой сталинских преступлений, облегчением доступа к архивам, увековечиванием мест упокоения жертв (...) Эти центры ширили бы терпимость и знакомили молодое поколение с вопросами, которые годами вычеркивались из истории, а также предотвращали бы фальсификацию этих вопросов (...) Третья цель состояла в том, чтобы склонить Русскую Православную Церковь и польскую Римско-Католическую Церковь к установлению контактов, способствующих примирению (...) С того времени в отношениях православной и католической Церквей произошли существенные изменения (...) За короткое время наша группа достигла большего, чем я ожидал. Однако это не слишком повлияло на улучшение польско-российских взаимоотношений. В конце августа — начале сентября российская пресса тонула в антипольской пропаганде (...) Наша группа устраняет проблемы, вытекающие из истории. Однако оказывается, что не они были главной преградой во взаимных отношениях”. («Пшеглёнд», 10 янв.)
• “Евродепутат Павел Коваль купил корову (...) чтобы помочь таджикским женщинам (...) Он передал ее хозяйкам в Таджикистане. Стремясь улучшить судьбу своих семей и деревень, женщины основывают женские клубы. Там они ведут хозяйственную деятельность, и для этого корова им очень пригодится. Основывать женские общества помогает польский фонд «Образование ради демократии». Коров для таджикских семей закупили через фонд уже многие школы и предприятия; можно сброситься на корову и индивидуально. Одна корова стоит около 650 долларов, т.е. более 1800 злотых”. («Польска», 8 янв.)
• “На сегодняшний день титул Праведника среди народов мира, который присваивается израильским Институтом «Яд-Вашем», получило около 6200 поляков (...) Часто эти люди, отважившиеся помогать евреям, прятали по несколько человек. Случались и рекордсмены — например, один поляк, житель Дрогобыча, спрятал в собственноручно обустроенном бункере 37 евреев”. («Ньюсуик-Польша», 13 дек.)
• “Неизвестные похитили надпись «Arbeit macht frei», висевшую над воротами бывшего немецкого концлагеря Аушвиц”. («Жечпосполита», 19-20 дек.)
• Марек Кутя, профессор краковского Ягеллонского университета: “В польской культуре есть такая черта: мы верим в неприкосновенность того или иного пространства (...) Аушвиц (...) — это место Катастрофы (...) символ уничтожения евреев — и не только польских, но со всей Европы. (...) Среди 1,1 млн. евреев, вывезенных в Аушвиц, около 300 тысяч было из Польши (...) Поездка в Аушвиц становится шоком для каждого человека. Если кто-то недочеловек, ничего не поделаешь”. («Тыгодник повшехный», 3 янв.)
• “Полиция нашла надпись из Аушвица. Выследить виновных удалось менее чем за три дня (...) Арестованы пятеро мужчин в возрасте от 20 до 39 лет (...) К сожалению, надпись повреждена. Воры ее разрезали. Каждое слово найдено отдельно (...) Человеку, который помог поймать воров, выдана премия в размере 115 тыс. злотых. Полиция приняла около 80 сигналов”. («Жечпосполита», 21 дек.)
• “Вчера президент Лех Качинский поздравил полицейских (...) От имени еврейского сообщества полицию поблагодарили также председатель Союза еврейских религиозных общин Пётр Кадльчик и главный раввин Польши Михаэль Шудрих”. («Жечпосполита», 22 дек.)
• “Гражданин Швеции, который должен был получить из Польши надпись «Arbeit macht frei», украденную из бывшего лагеря Аушвиц-Биркенау (...) — это бывший неонацист Андерс Хергстрем, (...) 34 летний житель Карлскроны”. («Жечпосполита», 9-10 янв.)
• Марек Бенчик: “Все мы были глубоко потрясены гнусностью этой бандитской кражи. Но ужас заключается не только в совершённом деянии. То, о чем не было сказано, но что ужасает еще больше, — это ощущение, что уже зарубцевавшаяся рана снова открылась и начала кровоточить”. («Тыгодник повшехный», 3 янв.)
• 93% поляков называют себя католиками, 81% — верующими и глубоко верующими. В существование вечной жизни в награду или наказание за земные дела верят 80% опрошенных, но в существование ада — уже только 68,5%. В непорочное зачатие Матери Божией — 80%, но в ее Вознесение — 71,5%. 51% опрошенных считает гражданский брак таким же полноценным, как и церковный, 47% одобряют половое сожительство до брака, а половина — применение противозачаточных средств. 68% выступают против абортов, более 60% высказываются против эвтаназии, а 66% — против гомосексуальных практик. Опрос «Семья — религия — общество» провел Институт социологии Университета им. кардинала Вышинского в Варшаве”. («Жечпосполита», 5-6 дек.)
• “С праздничных открыток, посылаемых фирмами и учреждениями, исчезают Христос, ясли и ангелы. Там царствуют елки и зимние пейзажи (...) Совершенно новые рождественские мотивы ввела телефонная компания «Диалог». Ее праздничный буклет украшен изображением полярного медведя и одетой в белое фотомодели”. («Жечпосполита», 24-27 дек.)
• “Как каждый год, мы купили и съели на Рождество 20 тыс. тонн карпов. Большинство из них погибнет в муках, потому что в традицию вошла покупка живых рыб и собственноручный их убой”. (Эва Седлецкая, «Газета выборча», 22 дек.)
• “В сочельник никто не осмелится подать отбивную (...) Не есть мяса в канун Рождества — это обычай (...) Карп должен быть (...) Как же получается, что мы равнодушно воспринимаем предпраздничное умерщвление карпов?” (Филипп Врублевский, «Тыгодник повшехный», 20-27 дек.)
• “Поправки к закону об охране животных ужесточили правовые санкции (...) Продавцы могут убивать карпа [ударом в голову] за ширмой”. (Лукаш Кулиговский, «Дзенник — Газета правна», 21 дек.)
• Трое учащихся вроцлавского общеобразовательного лицея №14 подали заявление на имя директора. Зузанна Немер, Томаш Хабинка и Аркадиуш Шадурский, ссылаясь на ноябрьский приговор Европейского суда по правам человека, который гласил, что вывешивание распятий в школах нарушает религиозные свободы, требовали убрать их также из классов своего лицея. В заявлении они написали: «Размещение религиозных символов в общественном учреждении мы воспринимаем как проявление предпочтения школой одного определенного мировоззрения». Директор организовал в школе дискуссию на эту тему. («Газета выборча», 18 дек.)
• “Зоотехник Эва Реент много лет руководила лабораторией подопытных животных для медицинских нужд. Она написала много научных работ о приспособлении живых организмов к вредным и критическим условиям. Сегодня она основала телефонную службу для тех, кто ищет потерянных собак”. (Барбара Петкевич, «Политика», 19-26 дек.)
• “Карина Шверцлер сделает все, чтобы поймать и наказать виновных в издевательстве над животными. Этого достаточного, чтобы смотреть на нее, как на чудачку. У британцев есть уполномоченный по делам животных (...) Такую должность учредили также немцы и словенцы. В Словакии защитой животных занимается целый департамент, а в Австрии девять омбудсменов федеральных земель. В Польше есть Карина Шверцлер. В Конских, откуда она родом, Карина Шверцлер досаждает настолько, что бургомистр (...) признаётся: «Охотнее всего я забыл бы, что она местная» (...) Несколько лет она училась в Германии, потом в Цюрихе (... ) Когда она уведомила прокуратуру об издевательствах над собакой, кто-то сжег ее машину (...) Уполномоченной по делам животных в Канцелярии президента Польши она стала в январе 2009 года (...) Она знает, что когда дело коснется животных, оба брата Качинских станут за нее стеной (...) В канцелярии началась работа над президентским проектом изменений в законе об охране животных (...) В работе над законом ее поддерживает проф. Анджей Эльжановский, зоолог и палеонтолог. Позицию Брюсселя озвучивает Януш Войцеховский. Карина знает, что должна выиграть битву, что на нее посыплются громы и молнии (...) Положение животных угнетает ее, как ничто на свете”. (Ягенка Вальчак, «Политика, 9 янв.)
• “Подвалы варшавского Дворца культуры и науки занимают несколько тысяч квадратных метров (...) Эти подвалы патрулируют двадцать кошек, законно принятых на работу управлением дворца. Ежемесячно им выплачивают в общей сложности тысячу злотых (...) На курицу, сухой корм, песочек и (...) стерилизацию хватает. (...) Они должны охранять подвал от грызунов (...) Управление дворца выделило им также помещение, которое в народе называют «Котлэндом» (...) — выстилка, холодильник, полностью оборудованная кухня (...) лампа, горящая 24 часа в сутки. Этакий заменитель солнца (...) Они приходят сюда, чтобы погреться (...) Никто не знает, почему, но все кошки, которые закончили свою жизнь в дворцовых подвалах, последние минуты жизни проводили именно здесь. Они приходили умереть в лучах солнца дворцовых подземелий”. (Дариуш Янишевский, «Ньюсуик-Польша», 27 дек.)